(English version below)

Jedes Jahr bleiben Anziehsachen Ihrer Kinder auf dem Schulgelände liegen. Über Monate warten sie in der Fundsachen-Ecke im Haus Afrika oder vor der Mensa auf ihre Besitzer.

Am Freitag, den 13.12.2019, ist Welt-Fundsachen-Tag. An diesem Tag möchten wir ausmisten. Wir treffen uns zum Sortieren an jenem Freitag um 12 Uhr in Haus Afrika.

Von 13 bis 13.30 Uhr haben wir dann eine Fundsachen-Schau. Vielleicht findet ein Kleidungsstück zurück zu seinem Besitzer? Alles, was nach 14 Uhr liegen bleibt, wird gewaschen und – passend zum internationalen Tag der Migranten am 18.12.2019an Hanseatic Help gespendet. Über Unterstützung freuen wir uns. Teilen Sie uns dies bitte über die Postmappe Ihres Kindes mit!

 

Throughout the year the piles of Lost & Found clothes of your children grew taller. For months they’ve been waiting for their owners in our Lost & Found corner in House Africa and in the cafeteria-hallway.

On Friday, 13.12.2019, it is World Lost & Found Day. We want to clear-out this corner together. We will meet to sort all the clothes on that day at 12 o’clock in House Africa.

From 1 o’clock to 1.30 p.m. we will have a Lost & Found display, where parents and children can have a look if they recognize anything. Everything left behind after 1.30 p.m. will be donated to Hanseatic Help – as it is International Migrants Day on 18.12.2019. Therefore we need a few helping hands. If you can help, please let us know via your childs mail-folder.