(English version below)
Es gibt eine Neuerung im Jahresplan: Was im Büro der „Casual Friday“ ist, wird in der Schule Vizelinstraße der DRESSCODE DAY sein. An einzelnen Terminen im Jahresverlauf dürfen die Kinder in einem vorgegebenen DRESSCODE zur Schule kommen. Dies starten wir am letzten Schultag vor den Weihnachtsferien (19.12.2019) mit einem DRESSCODE DAY: CHRISTMASSY. Alles, was zur Weihnachtszeit gehört, darf sich auf der Kleidung wiederfinden: Ob die Zuckerstangen und Mistelzweige auf der Strumpfhose, das Rentier oder die Schneeflocke auf dem Sweatshirt, der Norwegerpulli oder – ach: Wir gehen davon aus, dass alle Kleiderschränke einige Schätze in sich verbergen. Und falls nicht: Lassen Sie Ihre Kinder kreativ werden! Mitmachen darf, wer Freude daran hat.
Von weiteren DRESSCODE DAYS erfahren Sie über die Ranzenpost, die Homepage oder per Aushang in den Hauseingängen. Wir freuen uns auf rege Teilnahme und viel Geschmunzel.
There is an alteration in our term-plan: What is known as „Casual Friday“ in the office will be DRESSCODE DAY at School Vizelinstraße. On several dates during the year the children will be asked to wear a special DRESSCODE at school. We are going to start on the very last day before this years‘ Christmas break (19.12.2019) with a DRESSCODE DAY: CHRISTMASSY. Everything christmassy is welcome on your childs‘ clothes: Candy canes or mistle toes on the stockings, reindeer or snowflakes on the sweater, a Christmas jumper or – well: We suppose your childs‘ wardrobe is holding some treasures. If not: Let your kids become creative! Everyone may join.
You will get informed on further DRESSCODE DAYS via your child’s mail-folder, our homepage or displays in the school-house-foyers. We’re looking forward to large attendance and many christmassy smiles.
